Русская версияEnglish version

  • Show4
  • mountains.jpg

Коллекция графов фон Бернсторф

Фамильная библиотека датских графов фон Бернсторф была приобретена российским правительством в 1805 году. Основу этой библиотеки заложили в середине XVIII в. граф Иоганн-Гартвиг-Эрнст фон Бернсторф (Johann Hartwig Ernst lensgreve von Bernstorff; 1712-1772), посол, министр иностранных дел Дании, дипломат и меценат и его племянник Андреас-Петер (Andreas Peter Bernstorff; 1735-1797), в 1773 г. возглавивший министерство иностранных дел, а впоследствии ставший премьер-министром.

Христиан-Гюнтер фон Бернсторф (1769-1835) в Копенгагене продал книги за 15 895 рублей ассигнациями русскому правительству, на тот время библиотека насчитывала 6371 сочинение в 11 293 томах по обширным областям знаний.

По своему содержанию библиотека графов фон Бернсторф была универсальной, как и большинство библиотек XVIII в. В ней представлены книги на всех европейских языках — английском, немецком, датском, шведском, голландском, испанском, португальском, итальянском, греческом (особенно много французских и латинских книг), а также на некоторых восточных языках — арабском, персидском, древнееврейском. В нее входили основные труды по всем отраслям знаний – истории, географии, философии, дипломатии, юриспруденции, естествознанию, медицине, архитектуре, искусству, строительству, военному и военно-морскому делу, технике, математике, физике, астрономии, а также художественная литература (в основном латинская классика). Библиотека фон Бернсторф включала издание «Энциклопедии наук, искусств и ремесел» Д. Дидро и Ж. Д’Аламбера, публикации лондонских «Transactions of Royal Society» с 1665 г. В ней были достаточно полно представлены старопечатные книги, в том числе изданные знаменитыми печатниками XVI-XVII вв. – Альдом Мануцием Младшим, Абрахамом, Даниэлем, Жаном, Людовиками II и III Эльзевирами, «печатником короля Франциска I на латинском и еврейском языках» Робером Этьеном и его сыном Анри; базельским типографом Иоганном Фробеном, Христофором Плантеном из Антверпена и др.

Книги библиотеки Бернсторфов переплетены в кожу, преимущественно телячью; на верхней и нижней крышках переплета золотом вытиснен родовой герб Бернсторфов, представленный в двух вариантах: в стиле барокко и рококо, которые обуславливают овальную форму щита в отличие от традиционного.

На некоторых книгах имеется владельческая надпись: «Joh. Bernstorff, Coppenh. 1732» и иногда дарственные надписи авторов.

В составе коллекции графов фон Бернсторф выделены несколько небольших частных датских книжных собраний, инкорпорированных библиотекой Бернсторфов еще в XVIII в.

Библиотека графа Григориуса-Христиана фон Хакстхаузена (Gregorius Christianus von Haxthausen)

Г.-Х. фон Хакстхаузен (1733-1802) – сын наместника Ольденбурга, датский министр, дипломат и посол в Санкт-Петербурге в 1761-1763 гг. Вместе с графом А.П. фон Бернсторфом он участвовал в дипломатических переговорах с Россией. Библиотека после его смерти была приобретена Датской королевской библиотекой, но часть этого собрания оказалась в составе библиотеки Бернсторфов. На книгах Хакстхаузена имеется экслибрис с его гербом, окруженным цепью ордена Даннеброг, второго по значению ордена Датского королевства и надписью: «Grigorius Christianus comes ab Haxthausen 1772». Это собрание исторических книг (многотомные истории, например, «История своего времени» Ж. А. де Ту (Thou J.A. Historiarum sui temporis. London, 1733), германоязычные хроники, публикации дипломатических документов Дании – законов, мирных договоров с соседними странами на датском и немецком языках, книги по юриспруденции и истории права различных стран. В коллекции преобладает литература на немецком, датском, французском языках. Большинство книг Хакстхаузена имеют полукожаный (иногда кожаный) переплет, оклеенный розоватой форзацной бумагой в красных точках; некоторые брошюры в ярко-красных бумажных обложках.

Библиотека Болле-Виллума Луксдорфа

Болле-Виллум фон Луксдорф (Bolle Willum Luxdorph) (1716-1788) – датский литератор, главный прокурор и президент Академии Копенгагена. Луксдорф издал собрание датской поэзии в 1742 г., а в 1790 г. вышла в свет «Луксдорфиана Платона». Среди книг его личной библиотеки много юридической и дипломатической литературы: своды законов, кодексы, датские законодательные акты и постановления, книговедческие и библиографические издания и естественнонаучная литература, в основном на немецком и датском языках. Книги этой библиотеки имеют полукожаные переплеты, оклеенные желто-коричневой мраморной бумагой. На форзаце или титульном листе надпись: «Luxdorph». На верхней крышке переплетов суперэкслибрис: голова слона, держащая хоботом корону и три стрелы.

Библиотека Ханса Граммиуса (Иоганна) (Hans Gram)

Х. Граммиус (1685-1748) – историограф, архивист и библиотекарь датского короля, профессор греческого языка в Копенгагенском университете, государственный советник. Королевская библиотека при нем обогатилась ценными сочинениями. Основной сферой его интересов была история Дании. Он публиковал небольшие, но многочисленные статьи по проблемам датской истории и культуры. Книги библиотеки Ханса Грамма (конца XVII-начала XVIII вв.) в основном посвящены истории европейских стран, преобладают издания на латинском, немецком и датском языках. Большинство книг в кожаных переплетах, внизу титульного листа имеется владельческая надпись «Io. Grammii».

Библиотека Адама Готтлоба фон Мольтке

Адам Готтлоб фон Мольтке (Adam Gottlob von Moltke) (1710-1792) – глава младшей ветви рода Мольтке из Мекленбурга. Известный датский министр, обер-гофмаршал и тайный советник, дипломат и фаворит короля Дании Фредерика V, председатель Стокгольмского банка, Ост-Индской и Вест-Индской компаний и Датской королевской академии изящных искусств. Владелец поместья Брегентвед в Хаслеве, автор исторических мемуаров на немецком языке (1870). В 1750 году фон Мольтке стал графом, в 1752 – кавалером ордена Данеброг и ордена Слона под девизом «Candide & Caute» – «Искренне и осторожно». Именно при поддержке Мольтке И.Г.Э. фон Бернсторф занял пост министра иностранных дел Дании.

В ЦВМБ в составе коллекции графов фон Бернсторф имеется небольшое собрание немецких книг из библиотеки фон Мольтке. Его суперэкслибрис представляет собой графский герб с цепью ордена Слона. В гербе Мольтке изображены в 1-й и 4-й четвертях три золотые шестиконечные звезды в голубом поле, во 2-й и 3-й четвертях – золотой лев в короне и с флагом Дании в красном поле; в центральном щитке, увенчанном графской короной, – три золотых дрозда в черном поле. Шлемы и наметы отсутствуют, герб венчает графская корона и поддерживают щитодержатели  два орла.

Библиотека Христиана Хорребоу

Христиан Хорребоу (Christian Horrebow) (1718-1776) – сын астронома Петера Хорребоу (1679-1764). Христиан Хорребоу был профессором математики в Копенгагенском университете, а потом заменил с 1753 г. своего отца на астрономической кафедре, стал государственным советником в 1769 г. Он занимался вычислениями эксцентриситета Солнца, был автором трудов по практической и сферической астрономии. Книги библиотеки Хорребоу – в мягких обложках из сине-розовой мраморной бумаги с надписью на титульном листе: «Ch. Horrebow». Библиотека состоит из научных книг – это сочинения по астрономии и математике, среди них много таблиц (тригонометрические и т.п.)

В этом собрании есть книги не только XVII-XVIII вв., но и середины XVI в.

Библиотека Петере-Фредерике Зума

Петер-Фредерик Зум (1728-1798) – датский историк, историограф короля, камергер и меценат, автор нескольких литературно-критических и историко-этнографических сочинений: «Óдин, или Мифология и культ языческого севера»; «История народов, вышедших с севера»; «Критическая история Дании во времена язычества». Библиотека Зума в конце XVIII века насчитывала 100 000 томов. После своей смерти она была государству. В ЦВМБ хранятся 15 альбомов по ихтиологии к двум изданиям, посвященным естественной истории рыб, немецкого натуралиста и медика М.Е. Блоха (1723-1799), с великолепными цветными иллюстрациями (Bloch M.E. Naturgeschichte der ausländischen Fische. Berlin, 1785; Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlandes. Berlin, 1782-1784). Все они в кожаных переплетах, на верхней крышке которых в середине вытиснена надпись золотом «P.F. Suhm».

Библиотека Каспера Петра Роте

Каспер Петер Роте (1724-1784) – датский юрист, Генеральный аудитор (1760), государственный советник (1776), историк и писатель, автор биографических трудов.

НАИБОЛЕЕ ЦЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Книги, изданные в ХVI-ХVII вв., являются наиболее интересными и ценными из всего состава библиотеки Бернсторфов. Для ХVI-XVII столетий был характерен постоянный интерес к древнегреческой и римской классике — произведениям античных философов, писателей и поэтов, историков, математиков. В библиотеке Бернсторфов представлены сочинения Цицерона, Юлия Цезаря, Тацита, Тита Ливия, Плутарха, Гомера, Виргилия, Овидия, Горация, Ювенала, Марциала, Лукана, Персия Флакка, Лукиана, Аристотеля, Сократа, Сенеки, Секста Эмпирика, Платона, Ксенофонта; математические и астрономические труды Архимеда, Аполлония Пергамского, Теодозия Триполитанского, Диофанта Александрийского, Птолемея. Имелись и работы некоторых средневековых арабских ученых – «История арабов» Аль-Макина, астрономические труды великого узбекского математика Улугбека, книги европейских философов и ученых – Д. Эразма Роттердамского, Т. Мора, Ф. Меланхтона, Р. Декарта, Г. Галилея, Н. Коперника, И. Кеплера, Э. Торричелли, А. Кирхера. Большинство этих произведений, особенно древних и средневековых авторов, снабжено многочисленными комментариями и пространными дополнениями.

В XVI-XVIII вв. германоязычные страны издавали множество летописей и историй как средневековых, так и современных, хроник исторических событий Пруссии, Голштинии, Шлезвига, Ольденбурга, Ростока, Саксонии, Баварии, Каринтии. Некоторые из них представлены на местных языках и диалектах — саксонском, швабском и др. Это «Голштейнская хроника» А. Ангелуса (Angelus A. Holsteinische Chronica. [Lübeck], 1596); «Общая Шлезвигская хроника» и «Новая Шлезвигская хроника» (Schlesische general Chronica (1532-1573). Wittenberg, 1585; New vermehrte Schlesische Chronica. Leipzig, 1625); «Ростокский хроникон» (Chronicon Rostochiense. Rostock, 1596); «Ольденбургская хроника» историка и теолога Г. Хамельмана (1525-1595) и две ольденбургских хроники ХVIII в. (Oldenburgische Chronicon. Oldenburg, 1599; Die rare und uhralte Oldenburg-Rahstädische Chronica. Oldenburg, 1719; Oldenburgische Chronica. Bremen, 1721); прусские хроники 1566 и 1679 гг. – полная и сокращенная (Chronicon Prussiae. Frankfurt, Leipzig, 1679; Kurtzer Auszug der Preussischen Chroniken. [S., l.], 1566).

Некоторые хроники, опубликованные в XVI-XVIII вв., являются творениями хронистов-монахов, таких как автор «Славянской хроники», миссионер Хельмольд (1108-1177) и его последователь Арнольд Хильдесхеймский (ХIII в.) (Helmold, Arnold v. Hildesheim. Chronica Slavorum. Frankfurt, 1556, 1581, Lübeck, 1659); монах Видукинд (ум. 1004), составивший саксонские «Анналы Видукинда» (Annales Witichindi... Frankfurt/Main, 1577).

Большинство источников охватывают исторические события северных земель Германии, преимущественно Шлезвиг-Голштейна и соседних с ним территорий, так как сфера интересов графов Бернсторфов затрагивала как раз земли, граничащие с Данией, ведь оба графа Бернсторфа (а также графы Г.Х. фон Хакстхаузен) принимали участие в дипломатических переговорах по поводу Голштейн-Готторпа. Именно А.П. фон Бернсторф подготовил освобождение крестьян Шлезвига и Голштейна, а потом уже и всей Дании от крепостной зависимости. Исконные родовые владения графов Бернсторфов (и графа Мольтке) располагались также на севере Германии – в Мекленбурге.

Публикации ХVIII в. включают собранные и изданные немецкими историками коллекции летописных документов – общегерманских, например, сборники, составленные историком и юристом М. Фрехером (1565-1614) «Писатели дел Германских» (Rerum germanicarum scriptores. 3 ed. Strassburg, 1717); философом Х. Шотгеном (1687-1751) и историком Г.Х. Крейзигием (1697-1758) «Документы и писатели истории Германии средних веков» (Schoettgen Chr., Kreysigius G.Chr. Diplomatariae et scriptores historiae Germanicae medii aevi. Altenburg, 1753-1760); историком И.Б. Менке (1674-1732) «Писатели дел Германских» (Scriptores rerum germanicarum. Leipzig, 1730); юрисконсультом, философом и историком И.П. Людевигом (1668-1743) «Дипломатическое и достопамятное рукописное наследие всех веков» (Reliqviae manuscriptorum… Frankfurt, Leipzig, 1720-1741); а также силезских – «Писатели дел Силезских» Ф.В. Соммерберга (Sommersberg Fr.W. Silesiacarum rerum scriptores. Leipzig, 1729); брауншвейгских – «Писатели дел Брауншвейгских» известнейшего философа и математика Г.В. Лейбница (1646-1716) (Scriptores rerum Brunsvicensium. Hannover, 1707-1711); баварских, геттингенских, бранденбургских – «Баварские памятники» (Monumenta Boica. München, 1764); «Историческая геттингенская библиотека» (Bibliotheca historica goettingensis. Göttingen, Hannover, 1758); «Писатели дел Бранденбургских» (Scriptores rerum Brandenburgensium. Frankfurt an der Oder, 1751) и др.

Во Франции в XVII-XVIII вв. печаталось огромное количество жизнеописаний замечательных людей древности и современности: государей, полководцев; исторических мемуаров выдающихся политических деятелей. Большое внимание уделялось также публикации истории переговоров и обзоров политических документов, текстов мирных договоров – Вервинского, Мюнстерского, Оснабрюкского, Вестфальского; отчетов о посольствах по странам Европы и Азии – естественно, эти трактаты были весьма уместны в библиотеке дипломатов.

Правовая литература XVII-ХVIII вв. представлена значительным количеством сборников, сводов законов с комментариями к ним, где также как и в разделе исторических хроник, преобладают труды, относящиеся к землям Шлезвиг-Голштейна и соседним территориям севера Германии, например, «Собрание Ольденбургских архивных документов о делах мира и войны за 1603-1667» немецкого историка, историографа ландграфа Гессена И.Ю.Винкельманна (1620-1697) (Winckelmann J.J. Oldenburgische Friendens und der benachbarren Oerter Kriegs Handlungen… Oldenburg, 1671); своды законов Шлезвиг-Голштейна (Schlesswig-Holsteinischlie Landgericht-Ordnung. Schlesswig, 1701; Corpus constitutionum Regio-Holsaticarum. Altona, 1749-1757; Sammlung der hauptsächlichsten Schleswig-Holsteinischen gemeinschaftlichen Verordnungen. Glückstadt, 1773).

В фонде ЦВМБ хранится интересная подборка изданий немецкого историка, публициста и правоведа, секретаря суда в Лейпциге И.X. Люнига (1662-1740), публиковавшего документы по истории, дипломатии и праву Германии из архивов всей Европы. Это монументальный «Немецкий государственный архив» в 24 томах, «Дипломатические кодексы» Германии и Италии, два сборника общеевропейских документов –«Европейский государственный совет» и «Основы привилегий европейских суверенов», материалы по дипломатическому протоколу и этикету «Церемониальный театр», «Юридический словарь» (Lünig J.Chr. Das Teutsche Reichs-Archiv. Leipzig, 1710-1722; Codex Germaniae diplomaticus. Frankfurt, Leipzig, 1732-1733; Codex Italiae diplomaticus. Frankfurt, Leipzig, 1725-1735; Europäische Staats-Consilia… Leipzig, 1715; Grundfeste Europäischer Potenzen Gerechtsame. Leipzig, 1716; Theatrum Ceremoniale historico-politicum. Leipzig, 1719; Thesaurus Juris. Frankfurt, Leipzig, 1725).

В собрании имеется и стоящий несколько особняком комплекс изданий 2-й половины ХVII в., посвященных политической истории Германии, Англии, Франции, Испании, Италии, Португалии, Венгрии, опубликованных частью на немецком и латинском, но преимущественно на французском языке и напечатанных под вымышленной маркой издательства Пьера Марто, якобы расположенного в Кельне. Пьер Марто был фикцией, которой пользовались издатели Нидерландов, Франции и Германии (в том числе Эльзевиры) для обхода цензуры. Это «Тайная история царствования [английских] королей Карла II и Якова II» (Histoire secrète des règnes des rois Charles II et Jaques II. 1690); «История кардинала Ришелье» французского историка и адвоката А. Обри (1616-1695) (Aubery A. Histoire du cardinal-duc de Richelieu. 1666); мемуары маршала Бассомпьера (Bassompierre F. de. Mémoires. 1667); «История Венецианской республики» итальянского историка и дипломата Дж.Б. Нани (1616-1678) (Nani G.B. Histoire de la République deVenise. 1682) и др.

Самым интересным отделом в собрании может считаться географический: в его составе ряд ценных собраний путешествий, составители которых предлагали читателям наиболее полную подборку сообщений о географических открытиях и важнейших путешествиях 2-й половины XVI–1-й половины XVII вв. Самым ранним из представленных в ЦВМБ сборников описаний плаваний и путешествий является «Новые регионы и острова мира, ранее неизвестные» (Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum), изданный в Базеле в 1555 г. на латинском языке. Это 3-е издание собрания, известного под названием «Collectio Huttichio-Grynaeo-Hervagiana» (по имени составителя С.Грюнеуса, а также издателя и печатника). В нем собраны путешествие Марко Поло, плавание Алоизио Кадамосто в Африку, сообщения об Эфиопии, Палестине, Сарматии, Московии, Пруссии, плавание Христофора Колумба, Америго Веспуччи, Винченцо Пинсона, отчет Эрнана Кортеса королю Карлу V о новых открытиях в Америке.

В коллекции также два редких нюрнбергских издания описаний путешествий и отдаленных земель, напечатанных Левинусом Хульзиусом в Нюрнберге в 1599 г.: «Краткое и удивительное описание королевства Гвианы» Уолтера Рэли и «Истинная история удивительного плавания Ульриха Шмиделя в Южную Америку» (Raleigh W. Brevis & admirando desriptio regni Gviana... Nürnberg, 1599; Schmidel U. Vera historia admirande cuisdam navigationes... Nürnberg, 1599).

К литературе, посвященной экзотическим странам, тематически примыкает чрезвычайно редкий уже в XVIII в. альбом гравюр «Китайская флора», изданный в Вене в 1656 г. М. Боймом (1620-1659), миссионером из Лемберга (Львова), побывавшим в Китае в 1650-1653 гг. (Boym M. Flora Sinensis. Wien, 1656).

Приобретение библиотеки графов Бернсторфов было большой удачей для формирующейся Морской библиотеки России, так как в ее составе она получила раритеты европейского уровня. Графы Бернсторфы, страстные книголюбы, не испытывавшие к тому же денежных затруднений, могли себе позволить покупать редкие издания из других европейских библиотек и на аукционах. Библиотека Бернсторфов заложила основы универсального комплектования фондов ЦВМБ, что само по себе способствовало расширению кругозора ее библиотекарей и читателей. Морская библиотека по сути своей универсальна, как универсальны сами взаимоотношения человека и моря.

Поиск по сайту

Задать вопрос библиографу


Связь с администрацией сайта

- по общим вопросам: navallib_db@mil.ru
- по техническим вопросам webmaster@cnlib.ru